• Qui est qui ? | Kdo je kdo ?

    Par mkoutska dans Curiosités | Zajímavosti le 12 Juillet 2007 à 17:46



    Malgre les cent ans qui les separent, ils sont tres semblables. Non seulement par leur phisique, mais aussi par leurs penses. Jugez vous-memes...

    Victor-Marie Hugo (26 février 1802, Besançon – 22 mai 1885, Paris) est un écrivain, poète, homme politique. Etant auteur des romans, de la poésie lyrique, des drames en vers et en prose, des discours politiques, il est considéré comme le plus important des écrivains romantiques de langue française. Dans son oeuvre on peut trouver ses penses oniriques, filosophiques, politiques et lyriques. Il melangait la tragique et la comique, la beaute et la laideur et de point de vue humaniste il a touche beaucoup de problemes sociaux de la facon intemporelle. Dans son large heritage on peut trouver /entre autre/ les romans Notre-Dame de Paris ou Les Miserables.

    Jan Werich (6 fevrier 1905, Prague – 31 octobre 1980, Prague) est un acteur, auteur dramatique, scenariste, ecrivain et representant important de l´avantgarde d´entre-deux-guerres. En collaboration avec Jiri Voskovec (les deux faisaient un couple celebre V+W) il a ecrit des revue politiquement engagees, la plupart etait orientee vers le gauche. Ils montraient sur les problemes sociaux, notamment au chommage et les differences sociales. La celebre Balade des loques (1935) est inspiree par l´oeuvre de Francois Villon et appartient entre les oeuvres antifascistes les plus courageux.
    <o:p>
    </o:p>
    (Jan Werich – a) ; Victor Hugo – b) )
    Prestoze je deli sto let, jsou si velmi podobni. Nejen po fyzicke strance, ale i svymi myslenkami. Posudte sami...

    Victor-Marie Hugo (26. unora 1802, Besançon – 22. května 1885, Pariz) byl francouzsky basnik, prozaik, dramatik, esejista a politik, vrcholny predstavitel romantismu. Je autorem klasicistnich basni a romantickych dramat a romanu, v nichz misil postupy cerneho romanu se zasadami kritickeho realismu. Ve sve tvorbe spojoval snove, filosoficke, politicke a lyricke oblasti, misil tragicno a komicno, krasu a osklivost, vznesenost a grotesknost a z pozice humanisty se nadcasově dotkl rady socialnich problemu sveta. Mezi jeho nejslavnejsi dila patri romany Chram Matky bozi v Parizi ci Bidnici.

    Jan Werich (6. unora 1905, Praha – 31. rijna 1980, Praha), byl cesky filmovy a divadelni herec, dramatik a filmovy scenarista, vyznamny predstavitel mezivalecne divadelni avantgardy a povalecne ceske divadelni kultury, spisovatel. Ve spolupraci s Jirim Voskovcem (tvorili slavnou dvojici V+W) psal politicky angazovane revue, vetsina z nich byla silne levicove zamerena, upozornovali na nezamestnanost a na socialni rozdily. Ve slavne Balade z hadru (1935) cerpa z tvorby francouzskeho basnika Francoise Villona a patri k nejodvaznejsim protifasistickym hram.

    (Jan Werich – a) ; Victor Hugo – b) )

  • Commentaires

    1
    un passanr
    Jeudi 12 Juillet 2007 à 18:16
    sympa..
    ...le blog, et surtout de tout traduire dans "tes deux langues". En tout cas il n'a pas l'air tres heureux le pere Noel sur cette photo ;)
    Répondre
    2
    un passanT
    Jeudi 12 Juillet 2007 à 18:17
    oups,
    passant avec un T a la fin. C'est mieux... :)
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :