Blog de Magda Koutská

J'ai été donc très surprise qu'on peut retrouver un miracle tout près de chez nous en ne faisant qu'un petit effort. Ça ne doit pas être forcément un groupe connu ou des célébrités stables de l'étranger. Ma révélation de cet été est Glik , cinq Français (à Prague sans clarinettiste, malheureusement) jouant Klezmer, musique traditionelle juive.

Un petit peu forcée par mes parents, mais très curieuse tout de même (je n'ai jamais entendu Klezmer avant) je suis allée dans la synagogue espagnole à Prague. Ce qui a suivi ce fut un choc culturel après l'autre : l'interieur magnifique de la synagogue, le vendeur des billets souriant (en RT assez rare); des musiciens aussi et en plus pas cachés quelque part derrière la scène, mais parmi nous,...

Le concert a été précédé par l'entrée du chantre juif tchèque Michal Forst, qui a chanté atypiquement derrière nos dos, éventuellement avec son dos tourné vers nous. Plus tard j'ai décélé que c'était une prière. Je n'ai compris aucun mot - la prière était en yiddish - et c'est probablement pourquoi j'ai apprécié surtout l'acoustique superbe dans la synagogue. Pendant une heure et demie qui a suivi on a pu écouter le Quartet philharmonique de Prague qui alternait avec, justement, Glik. L'intérpretation des chansons juives, surtout instrumentale, de David Lefèbvre, "Aussi-Davide" Brossier, Sylvestre Genniaux et Pierre-Alexis Lavergne avaient le son très exotique, je les ai trouvés parfois très proches du folklore balkanique, une autre fois la mandoline m'a rappelé la danse du Zorba le Grec (ne me lapidez pas, svp... Enfin Izrael est séparé de Grèce seulement par la Mer Méditérranée, donc ce n'est pas peut-être le hasard...). Après le concert, ceux qui restaient pouvaient révéler que les membres de Glik-vartet adorent slivovice |slivovitse|, boisson tchèque à la base des prunes, c'est probablement même grâce à ce fait qu'ils nous ont promis de retourner l'année prochaine. Il faut pas les rater!

O to vice mne potesil fakt, ze jde pri vyvinuti mensiho usili najit zazrak i primo pred nosem. Nemusi jit o proflaklou skupinu nebo ustalene celebrity ze zahranici. Tim mym letnim objevem se letos stali francouzsti Glik, peticlenna (v Praze bohuzel bez klarinetisty) skupina hrajici Klezmer, tedy tradicni zidovskou hudbu.

Malinko donucena rodici, presto plna zvedavosti (v zivote jsem Klezmer neslysela) jsem se vypravila do spanelske synagogy v Praze. Pak uz nasledovaly jen kulturni soky: nadherny interier synagogy, usmivajici se prodavac vstupenek (v CR vec docela neobvykla), usmivajici se hudebnici, kteri se neschovavali kdesi v zakulisi, ale stali mezi nami,...

Cely koncert zahajil cesky zidovsky kantor Michal Forst a to netradicne za nasimi zady, pripadne k nam zady otocen. Pozdeji jsem se dozvedela, ze slo o uvodni modlitbu. Nerozumela jsem ani slovo - zpivalo se v jidis - a snad i proto jsem ocenila hlavne nadhernou akustiku v synagoze. Nasledujici priblizne hodinu a pul se pak pred nami stridal Prazsky filharmonicky kvartet a prave zmineni Glik. Zidovske, prevazne instrumentalni, pisne v podani Davida Lefebvra, "Aussi-Davida" Brossiera, Sylvestra Genniaux a Pierra-Alexise Lavergneho znely exoticky, uzemnila me podobnost s balkanskym folklorem, jindy mi dala mandolina vzpomenout na Reka Zorbu (prosim nekamenovat... Konecne z Izraele do Recka je to jen pres Stredozemni more, tak to treba nebude nahoda...). Glik-vartet se po koncertu navic uvolil s nezdrhnuvsimi divaky dat si sklenicku a veceri a pak jeste par sklenicek, behem kterychz nam clenove souboru mj. slibili, ze se pristi rok dostavi zas. Nenechte si to ujit!!!

• Styl Sarko | Style Sarko | 30-01-2008
• Novy rok | Nouvelle annee | 29-01-2008
• Strasbourg - carrefour europeen | Strasburk - evropska krizovatka | 30-09-2007
• Jean-Pierre Jouyet a Prague | 22-09-2007
• CITATIONS préférées | oblíbené CITACE | 13-09-2007
• MÉDIAIRE n°11 | 13-09-2007
• Groupe de Klezmer GLIK a PRAGUE | Klezmerova skupina GLIK v PRAZE | 08-08-2007
• Qui est qui ? | Kdo je kdo ? | 25-07-2007
• Qui est qui ? | Kdo je kdo ? | 24-07-2007
• Qui est qui ? | Kdo je kdo ? | 14-07-2007
• Qui est qui ? | Kdo je kdo ? | 12-07-2007
• Qui est qui ? | Kdo je kdo ? | 12-07-2007
• Costaud-rica expansionniste | Kusturica expanduje | 09-07-2007
• MÉDIAIRE n°10 | 08-07-2007
• MÉDIAIRE EXTRA | 22-06-2007